MSN:yxfy2008hotmail.com, 公司网站: 译心翻译公司翻译强项 笔译:招商资料、产品说明书、合同、工程招标书、工程投标书、化工、汽车、石化、电子、企业简介、论文、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、商业计划书、食品、农业、文艺、电信、半导体、电气、水利水电、市场调查、航空航天、地质、留学资料、财经、证券、保险、农林牧渔、广告、传媒、、纺织、会计、咨询、审计、互联网、政治、贸易、矿冶、生物、工程、服装、石油和建筑类项目竞标书、出国文件、境外公司注册、跨国公司国内办事处设立、涉外合同协议、专利说明书、财务报表等法律类材料翻译;金融、保险、管理、投资等经济类材料翻译;医疗器械和药品说明书翻译;IT、电子、汽车、机械说明手册翻译;化妆品、生物化学类材料翻译;食品、植物等农业类材料翻译、国外报刊杂志、图书出版物、电视节目、录影带等翻译 笔译的工作流程: 1.电话咨询:客户通过译心翻译的服务或进行咨询。 2.客户委托:经双方友好协商,受理客户方委托及具体要求,同时签定委托合同。 3.项目分析:受理客户委托翻译的稿件时,将由我们的项目经理配合市场部核对客户的翻译内容、数量和要求,包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。 4.制定翻译方案:项目经理根据与客户签署的委托合同,同翻译部确定具体翻译方案,包括但不限于提取背景资料,列出专业词汇和高频词汇双语对照清单,以确保翻译质量的准确性和统一性。 5.翻译:翻译部将根据要求和确定的翻译方案以及双语对照清单,确定专业翻译人员分工和交稿顺序,并同步协调、监督和控制项目实施进度和质量。 6.校稿:翻译初稿结束后,将由一审人员进行一稿译文专业校对和统稿,并将修改意见反馈给翻译人员核对,二审人员进行二次校对及润色。 7.编辑排版:将由我们专业人员进行图文排版,并激光打印译稿。 我们可以满足客户各种不同格式的要求:中外文打字、排版、图像扫描并提供PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式及位图、矢量图等文稿。 8.递交客户:经项目经理验收合格后,递交客户。 联系我时,请说是在114黄页信息网看到的,谢谢!
【重要提醒】 转发本信息给好友或分享到朋友圈,被转发超过20次,信息将自动置顶一周!